Aula virtual: Consejo para editores, “dar por hecho” tiene femenino y plural

LDLG. Un error común en las publicaciones de los medios y en los comentarios de los relatores de noticiarios que presentan despachos en vivo.

La expresión dar por hecho, tal y como aclara el Diccionario panhispánico de dudas, concuerda en número y género con aquello a lo que hace referencia.

Sin embargo, en muchas ocasiones, se pueden oír o leer frases en las que esta expresión aparece como si fuera invariable: «La inseguridad ciudadana empeora, se da por hecho la crisis en San Juan de Lurigancho» o «En algunos distritos, como Cocachacra, se daban por hecho los acuerdos».

En estos dos ejemplos lo adecuado hubiera sido decir «La inseguridad ciudadana empeora, se da por hecha la crisis en San Juan de Lurigancho» y «En algunos distritos, como Cocachacra, se daban por hechos los acuerdos».

Otras expresiones del mismo tipo también deben concordar en género y número: dar por bueno, dar por válido, dar por sentado

LO DICE LA GENTE / Internet – Medios / EFE

Comentarios

Comentarios